
With these in mind, around fifty of us tiptoed through the double-locked (from the inside and from the outside) iron gate to finally meet with our patients for the first time. Being fidgety amateurs must give off some kind of potent pheromones because even catatonic patients rolled their eyes, as if they could sense the fear permeating from our pristine white uniforms.
Though I cannot divulge certain information or descriptions, I can say as much that I'm thankful my patient was neither too unruly nor violent. But of course, either due to fear, inexperience, or the language barrier (my first language is Waray, while patients are Cebuano- and though we tried to improve our Cebuano speak the past months, it was simply impossible to be fluent in a short period of time), blunders are unavoidable. For example:
Female Psych Patient: "Gwapo, hampa hampa ta!" ("Handsome, let's f*ck")
Granting that I knew only a few Cebuano words, I uttered the first Cebuano word that flew to my mind: "Unya, unya!" (Later, later!)
I was supposed to say "Dili pwede" (No, that's forbidden!)
I kept scribbling on my little notebook (praying I'd be able to decipher my notes later) during the history-taking and kept jumbling names calling one patient "Sheena" when her name was Shiela, or "Myra" when her name was Myrna. No wonder they all had puzzled looks on their faces. I must have confused them further.
Towards the end of the shift, I somehow found myself with my back against the steel gate. My only task was to open and close the gate for the food and medication deliveries. Temporarily, I suppose, with the few minutes of little to no interaction with the patients, I found myself more useful than a nuissance.
Another day approaches, with the hope that I get to be more efficient than a human padlock.
3 comments:
all that i could pull out of myself was a sigh...
certainly moving...
seemed like there are many cute bloggers in philipines.. hehe
you have a lovely blog here.. happened to surf into it
Leon
invite you to my blog too
http://hanleong.blogspot.com
NICE
Post a Comment